近日，我校王胜桥教授团队编著的《上海贸易百年》（英文版）由国际著名出版社Springer正式出版。

《上海贸易百年》（英文版）封面和封底

2022年1月，王胜桥主编、刘红副主编，赵黎黎、刘欣、狄蓉等多位博士参与编著的《上海贸易百年》由复旦大学出版社出版。自出版以来，著作内容被解放日报、文汇报、新民晚报、上观新闻、新浪财经、人民号、搜狐网、腾讯网、人民资讯等媒体广为转载、节选或引用，产生了较广泛的社会影响。2023年1月，著作获中国商业经济学会优秀著作一等奖；2023年5月，著作英文版由复旦大学出版社申报，入选国家“经典中国国际出版工程”项目。历经两年多的精心翻译与反复打磨，2025年11月，正式由Springer出版社出版。

“经典中国国际出版工程”是中宣部、国家新闻出版总署为有效推动中国图书“走出去”而实施的一项国家重点骨干工程，旨在鼓励和支持体现国家意志、代表国家水准、传承中华文明、反映时代风貌、适于国际传播的外向型优秀图书选题的翻译和推广出版。

Springer出版集团是国际著名科技图书出版集团，旗下拥有《Nature》系列等高质量期刊。超过200位诺贝尔奖、费尔兹奖获得者选择Springer发表其科研成果，其致力于通过创新的信息产品和服务为科研人员和读者提供高品质的学术资源。

这是我校教师成果首次入选国家级图书国际出版重点骨干工程，也是我校教师成果首次由国际著名出版集团Springer出版，这标志着我校在国际学术出版领域取得重要突破。

近年来，我校科研工作在学校党委的领导下，强化办学特色，大力提升科研水平与社会服务效能，成效显著。近三年，教师开始在UTD24、FT50等国际顶级期刊发表论文、Springer国际知名出版社出版著作，出现高被引论文和高被引学者，学校国家级和省部级课题立项数目明显增长，人民日报、光明日报、解放日报等国内权威媒体理论文章频现，决策咨询研究专报获中央领导人和省部级领导肯定性批示及各级部门录用采纳数量明显上升，这都显示了我校的学术影响力、政策影响力、社会影响力及国际影响力正在不断增强。

撰稿：种玉

图片：Springer出版社提供

审核：顾振华

责编：张曼麟