为推进我院学科建设和发展，切实加强翻译硕士专业学位点建设工作，4月30日上午，商务外语学院在奉贤校区行政楼407会议室召开翻译硕士专业学位点建设推进会，学院领导班子、支部书记、系（部）主任参加了会议。会议由学院党总支副书记余绘平（主持工作）主持。

图为会议现场

会上，余绘平对照翻译硕士点申报条件基本指标，从需求分析与专业学位简介、师资队伍、人才培养、培养环境与条件等方面详细介绍了硕士点申报材料填写思路和重点难点。她强调，各系部需深入研读申请基本条件，深刻理解填表要求，明确指标内涵，对标对表，梳理现状，补齐短板，培育特色，全力推进硕士点建设。

白莲花副院长围绕课程建设、实践教学基地、行业兼职教师等方面进行发言，她认为商务英语系和大学英语教学部需要加强协作，整合教学和教师资源，积极参与翻译师资培训；同时，学院各专业可开设多门翻译方向课程，培养学生的翻译意识，并鼓励学生积极参加全国翻译专业资格考试，提高学生翻译能力。

余绘平总结讲话时强调，推动翻译专业硕士学位点建设是我院近期的一项重要工作，各系部要提高认识，通力协作，对内做好课程建设及人才培养的长期、动态评估，对外强化与翻译实习基地的纽带联系。每位教师要明确自己在建设过程中的角色和任务，以高度的敬业精神和团队合作精神，推动硕士点建设取得实质性的进展。

与会人员围绕人才培养目标、师资队伍建设、教学科研水平、课程教学、产教融合、实践教学等多个方面开展了深入的研讨，老师们积极发言，分享了自己在硕士点建设中的认识和思考，分析了目前存在的问题和不足，提出了多项切实可行的建议。

撰稿：张子君

摄影：陈宇波

审核：余绘平

责编：张曼麟