11月18日下午，由商务外语学院、国际教育学院联合举办的2025第二届中外青年商领论坛在奉浦校区行政楼407会议室拉开帷幕。本届论坛的主题为“人工智能时代的商业变革与跨文化沟通”。商务外语学院党总支书记余绘平、党总支副书记、院长段俊晖、国际教育学院直属党支部副书记周继红、商务外语学院商务英语系教师田甜、国际教育学院教师孙茂华、曾诗吟以及来自中国、塔吉克斯坦、尼日利亚、蒙古国、孟加拉国、冈比亚等国家50多名中外青年出席论坛。

图为段俊晖作开幕式致辞

段俊晖在开幕式致辞中指出，本届商领论坛精准紧扣时代发展脉搏，深度挖掘行业核心议题，积极呼应全球商业趋势，敏锐把握产业变革关键，充分彰显了新时代青年的责任担当与思辨活力。他强调，学校始终坚守“培养应用型、创新型、国际化人才”的办学目标，本次活动不仅为中外青年搭建了拓宽国际视野、凝聚跨界智慧的重要平台，更提供了深化务实交流、促进互学互鉴的宝贵契机。他鼓励同学们立足理论研究与商业实践深度融合，主动探索人工智能技术的商业应用新路径，积极创新跨文化交流合作模式，着力将人才集聚优势转化为高质量发展的强劲动能，在服务国家发展战略、参与全球经济合作中实现自身价值与长远发展。

图为李欣恬作主旨演讲

国家奖学金获得者、商务英语221班李欣恬以“超越代码：AI时代译者的位置”为题作主旨演讲。她以跨境电商为例分析，指出AI在标准化基础翻译任务中展现效率优势，但在文化隐喻解读、情感意图传递等核心领域存在局限。而这种局限背后，正是人类译者凭借深厚文化敏感度与精准语境判断力构筑的核心竞争力。她强调，AI并未取代翻译行业，而是重构了行业价值逻辑。作为商务外语专业的学生，应当善于运用技术工具赋能专业实践，提升人文素养，锤炼战略洞察，坚守人文价值底色，在人机协同中彰显不可替代的专业价值与责任担当。

主题交流发言环节分为“AI伦理与商业边界：全球视角下的创新驱动与责任担当平衡之道”“AI工具赋能跨境电商：智能驱动全球市场新增长引擎”“跨文化商务沟通：从挑战到化解的策略与最佳实践”三个议题。

第一个议题主题发言环节，商务英语231班周奕含以“当人工智能邂逅跨境电商—全球商贸的‘智能翻译官’与‘增长催化剂’”为题，详细解读当前跨境电商全球化布局持续提速的趋势，指出语言沟通壁垒、跨文化适配难题已成为制约行业发展的关键瓶颈，而人工智能技术的深度渗透，正为破解这些行业痛点提供全新发展路径；商务英语231班李鹭涵紧接着围绕“在创新与全球责任间寻求平衡”展开分享，深度阐释在人工智能技术加速迭代的背景下，企业需在高速创新与坚守道德责任间精准拿捏平衡尺度，在追求创新突破的过程中严守伦理底线，方能实现技术价值与社会价值的协同统一，为人工智能产业高质量发展筑牢坚实根基。

图为中外青年进行主题发言

在第二个议题主题发言环节，食品质量与安全252班周逸晨围绕“以智能方案释放全球市场增长潜力”这一核心观点发表了自己的看法。她表示，将人工智能潜力转化为可持续发展动力的关键，在于实现技术赋能与人类智慧的深度融合，让全球市场中原本难以触达的增长空间，切实转化为实际发展机遇；来自孟加拉国的AHMED EVITA以“智能工具成全球市场增长新引擎”为题，深入分析全球电子商务格局持续演变的背景下，人工智能工具通过简化合规流程，助力企业更高效适配当地市场环境，为跨境经营扫清关键障碍；来自冈比亚的FATTY EBRIMA围绕“人工智能在塑造全球商贸中的作用”展开论述，深入阐释不同文化背景下顾客消费动因存在显著差异，语言正是建立信任的核心纽带，而人工智能在助力弥合文化差异带来的沟通鸿沟时，更能构建起人与人之间的深度联结，而非仅停留在简单的市场对接层面。

第三个议题主题发言环节，来自塔吉克斯坦的ZARIFBEKOVA NILUFAR以“跨文化商务沟通：从挑战到解决的策略与实践”为题展开讨论，深入阐述跨文化协作已成为商业发展的常态，强调唯有正视文化差异背后的沟通逻辑、打破表面语言的束缚，实现高效顺畅的商务沟通，才能为全球化合作筑牢坚实基础；来自尼日利亚的UGWUOKE SOPHIA聚焦“从挑战到解决的策略与实践—基于中尼两国的比较研究”，深度解读中尼经贸合作现状，她总结指出，国际企业商业成功的关键，很大程度上取决于其在沟通与谈判中化解差异、并应对不同组织结构挑战的能力；来自蒙古国的BATBOLD UURIINGEE围绕“人工智能时代的业务转型与跨文化沟通”展开论述，指出跨文化沟通的核心在于人类的共情能力、文化理解力与叙事表达，只有将AI技术优势与人类独特技能相结合，方能实现高效且兼具意义与尊重的跨文化沟通。

闭幕环节，中外青年师生进行了互动交流。田甜受邀进行总结点评，她对在场同学立足全球商贸视角、融合专业知识呈现的精彩演讲给予高度认可，特别肯定了青年学子在探讨AI与商业融合、跨文化沟通等议题时展现出的敏锐洞察力与务实思考力。她强调，在人工智能深度赋能全球商业的当下，唯有将AI的技术效率优势与人类的共情能力、文化理解力、战略判断力等独特技能深度融合，才能在跨境商业往来中实现精准高效对接，同时达成兼具人文意义与相互尊重的深度沟通。这不仅是新时代复合型商务人才必须具备的核心素养，更是全球化背景下商业协作打破文化壁垒、实现长期稳健发展的关键所在。

图为田甜老师点评

论坛尾声进入颁奖环节。周继红首先为所有参与发言的中外青年逐一颁发荣誉证书，以表彰他们在论坛中的积极参与热情与高质量精彩分享；随后，本次论坛“优秀发言者”评选结果正式揭晓——经过现场嘉宾从主题深度、表达逻辑、实践价值等多维度严格评审，来自孟加拉国的AHMED EVITA最终脱颖而出。余绘平为获奖选手郑重颁发荣誉奖状，并与她亲切合影留念，现场随即响起雷动掌声，全体与会者共同见证青年学子在思想碰撞与交流探讨中收获的成长喜悦与荣誉时刻。

图为周继红为发言同学颁发证书

图为余绘平为“优秀发言者”颁奖

图为中外青年合影留念

图为论坛现场

第二届中外青年商领论坛由商务外语学院与国际教育学院联合主办。作为中外青年思想碰撞、文化交融的重要平台，论坛集中展现了青年一代对AI时代商业变革的深刻洞察与前瞻思考，有效深化了跨文化理解，凝聚了共促发展的青春共识。此次论坛的成功举办，不仅为培养具备国际视野、专业素养与创新能力的新时代人才搭建了坚实桥梁，更为推动国际商业合作与文明交流互鉴注入了鲜活的青年动能，激励广大中外青年以开放包容的姿态拥抱全球化浪潮，以过硬的专业本领担当时代使命，在国际舞台上积极展现青春风采、贡献智慧力量，为服务国家高水平对外开放、促进人类命运共同体建设持续添砖加瓦。

撰稿：李玥婷

摄影：钟坤志

审核：胡安华、周继红

责编：张曼麟