为深入贯彻党的二十大精神，落实立德树人根本任务，推动“三进”工作纵深发展，为国家培养更多有家国情怀、有全球视野、有专业本领的高水平国际化人才，提高新时代我国国际传播人才自主培养能力，服务国家参与全球治理、推动构建人类命运共同体，经研究，决定举办 2025“外研社·国才杯”“理解当代中国”大学生外语能力大赛上海商学院初赛，现将具体事项通知如下：

初赛时间：

1. 英语组综合能力线上初赛：10月12日（周日）9:30-11:00

2. 英语笔译线上初赛：10月12日（周日）16:00-18:00

3. 英语短视频线上初赛： 9月23日（周二）13:00-16:00

4. 英语口译，演讲线下初赛：10月14日（周二）13:00-16:00（地点待定）

5. 多语种组-日语/韩国语线下初赛（具体安排等候日语系和朝鲜语系通知）

比赛方式：

1.英语组综合能力 / 笔译初赛（线上）：

10月12日，在规定时间通过自己的电脑，登录大赛官网：https://ucc.fltrp.com/，线上参赛答题。（比赛样题请登录官网查看）

2.英语组短视频初赛（线上）：

参赛选手围绕本年度比赛主题“美丽中国”制作原创短视频，视频时长3-5分钟，须配中英双语字幕。

短视频赛题见大赛官网：https://ucc.fltrp.com/c/2025-03-22/529124.shtml

大赛方案简介：https://ucc.fltrp.com/c/2023-04-23/518066.shtml

3.英语口译初赛（线下）：

采取视译、交替传译（主旨口译、会议口译、对话口译）等形式，口译材料涉及习近平新时代中国特色社会主义思想关键术语和中华思想文化术语等。

4.英语演讲初赛（线下）：

面对评委，定题英语演讲:  “Strike the Waves”（时间：2分钟，要求脱稿），并回答评委2-3个问题，初赛特等奖获得者将代表上海商学院参加上海市复赛。

定题演讲题目视频见大赛官网：https://ucc.fltrp.com/c/2025-03-22/529100.shtml

5.多语种组-日语 / 韩国语初赛（线下），由系部自行组织，初赛获奖选手代表学校参加上海市复赛。

报名方式：

1. 英语组综合能力 / 笔译初赛：请登录大赛官网：https://ucc.fltrp.com，点击“选手报名/参赛”，选择“校赛选手入口”进行注册,然后点击相应的赛项报名。（建议使用Google或火狐浏览器）

报名截止时间：10月5日

报名指南: https://mp.weixin.qq.com/s/TIQ5SyRHBQhykzPi6qVWqA

2. 多语种组-日语 / 韩国语初赛，请登录大赛官网：https://ucc.fltrp.com，点击“选手报名/参赛”，选择“校赛选手入口”进行注册, 然后点击相应的赛项报名。（建议使用Google或火狐浏览器）

报名截止时间：9月25日

3. 英语组短视频初赛：请登录大赛官网：https://ucc.fltrp.com，点击“选手报名/参赛”，选择“校赛选手入口”进行注册, 然后点击相应的赛项报名。（建议使用Google或火狐浏览器）

报名指南: https://mp.weixin.qq.com/s/9801KN0n6b7kKj9DSRPZWQ

报名截止时间：9月21日

4. 英语口译 / 演讲初赛：请登录大赛官网：https://ucc.fltrp.com，点击“选手报名/参赛”，选择“校赛选手入口”进行注册, 然后点击相应的赛项报名。（建议使用Google或火狐浏览器）

报名截止时间：9月25日

备注：

1) 报名英语演讲/口译/短视频，日语 / 韩国语组比赛的同学务必官网报名，否则无法获得主办方颁发的获奖证书。

2) 为了便于学校组织英语口译、演讲和短视频初赛，请在官网报名后，微信扫描下图二维码，填写个人相关信息。

上海商务外语学院

2025年9月12日